|
| "Il bisogno di un poeta è la ricerca di una verità puntuale, non di una verità generale. Che canti ciò che unisce l'uomo agli altri uomini ma non neghi ciò che lo disunisce e lo rende unico e irripetibile" |
Eugenio Montale "Nel nostro tempo" |
| |
Nei fondali
Nei fondali
dell’Assoluto
con prepotenza
Ti cercavo
e ancóra
mi perdevo.
Nei cristalli
iridescenti
dell’Incompiuto
con impudenza
allora
ti aspettavo
e nuovamente
mi perdevo.
Ora
ritrovo
me / stessa
riflessa
nei luminosi orizzonti
della tua
comprensione
e / mi ritrovo
librata
nel lieve respiro
dell’innocenza.
|
In the depths
In the depths
of the Absolute
I looked for you
and lost myself again.
In the iridescent crystal
of the Incomplete
with impudence
then
I waited for you
and lost myself once more.
Now I find myself
reflected
in the luminous horizons
of your understanding
and I find myself
soaring
in the light breath
of innocence.
|
Testo poetico tratto da "Il fruscio dell'attesa"
inserito nell'antologia bilingue "Poeti italiani nel mondo"
|
| |
|
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
| Inediti |
|
|
